记西班牙格拉纳达大学孔子学院的“中华经典讲座”

更多精彩尽在这里,详情点击:http://hzhaosy.com/,西甲格拉纳达

通讯:木铎起而千里应记西班牙格拉纳达大学孔子学院的“中华经典讲座”

新华网西班牙格拉纳达4月21日电 (记者冯俊伟报道员范晔)“众所周知,每一种伟大而悠久的文化都有自己的核心经典。中国的经典在2000多年的时间里形成了完整的体系,处在这个体系中心位置的,就是孔子编订的六经,”中国北京大学哲学系副教授王锦民日前为西班牙格拉纳达大学文学和哲学系举办讲座时说。

王锦民以“人文之首辉光日新:中国经典与解释”为题,向西班牙听众介绍中国古代哲学的特质。讲座后在场听众还就孔子与国家、儒家思想与普世价值、中西哲学间的对话等议题与主讲人展开广泛的交流与讨论。

这是继4月12日开幕的西班牙“汉语年”中西文明对话论坛后,在西班牙格拉纳达大学举行的两场中国文化讲座之一。中国专家不远万里而来,他们带来的中华经典以其历久弥新的魅力激发起当地听众极大的兴趣。

“木铎起而千里应,席珍流而万世响”。王锦民说,孔子开辟了中国的经典传统,在孔子之后,经学一直是中国传统文化的核心部分,被尊称为“人文之首”。经典体系也逐渐扩大,更加丰富。这些经典成为中国人的宇宙观、人生观和生活智慧的根本。

王锦民说,中国国家汉办启动了规模宏大的《五经》英译项目,项目由荷兰著名汉学家施舟人教授主持。这表明对于中国古代经典的解释已不是某位中国学者书斋里的学问,也不只是中国国内的事业,而是全世界的一种文化愿望。

同日晚,北京大学西语系教授赵振江在格拉纳达大学翻译系古香古色的讲堂开讲,主题围绕另一类中华经典唐诗展开。赵振江介绍了以唐诗为代表的中国古代诗歌经典,以深入浅出的语言讲解诗词格律,并结合自己数十年文学翻译的经验与心得比较中西诗律的异同,探讨翻译中传神写意的可能性以及此中包含的深厚文化意蕴。

与会听众纷纷表示感谢孔子学院提供这样深入了解中国文化经典的宝贵机会,希望以后能举办更多类似的文化活动。

以“孔子与塞万提斯”命名的中西文明对线日拉开序幕的西班牙“汉语年”的最重要活动之一。

讨厌的肉泡眼为什么总是形影不离,怎么才能除掉恶灵般它们呢?其实在日常生活中,若能很好地注意养生……[详细]

让宝宝多接触阳光对维生素D 的合成有很大的好处,能使宝宝的生长发育变快,更能防止因维生素……[详细]

道家的宗旨是把握人生,争取竞其天年,因而道家人物均以自身为试验,寻求、探索能够使人长寿的方法……[详细]

当甲状腺功能偏离正常的时候,也就无法分泌适量的荷尔蒙来控制新陈代谢的过程了,从而导致人体缺乏精力……[详细]

到底你需要谈多少次恋爱才结婚呢?你对婚姻的期望值有多高?凭直觉来做一下这些题吧……[详细]

女友的妈妈竟是我前女友选择现实,还是放弃他?请不要想一箭双雕我的姐妹S·H·E成都粉丝活动(图)MM被偷窥的爆笑瞬间(图)泰国蕉叶餐厅2人套餐19.949团暇步士女士翻领T恤15元团香港正版迪斯尼挎包80后,中国的房价不会降的6成网友认为限车“无必要”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注